Conversación con mi primo Marc que vive actualmente en Melbourne (Australia)


Marc: En el Messenger pone que estás Idle. Sabes lo que significa un idle mind? pues radicalmente lo contrario a lo que tu eres. un abrazo.
alvaro_solache: Hola Marc
Marc: Sabes lo que significa un idle mind?
alvaro_solache: pos no
Marc: Imaginate la típica persona que como no tiene mucho en que pensar se acaba montando sus películas. Por ejemplo, una viejecita que se emparanoya que su vecino la quiere matar pues lo vio un dia salir con unas tijeras para corar el cesped.
alvaro_solache: me la imgino
Marc: Por eso decia que tu eras locontrario a un idle mind. Demasiadas cosas en que pensar.
Marc: Felices Fiestas
alvaro_solache: igualmente marc
alvaro_solache: oye y esto es en ingles?
alvaro_solache: lo idel mind digo
Marc: Si. Es un concepo bastante utilizado. No tenemos una traducción directa en español, por eso creo que son el tipo de conceptos que vale la pena aprender. Aquellos que nos expresan cosas nuevas, como BUBUSI
alvaro_solache: Qué era bubusi?
alvaro_solache: a parte de tu dominio
Marc: El pedir prestado para siempre. Forma parte de la tradición de Kiribati. Si yo tengo una cosa y tu la necesitas, me la bubuseas, es decir, me la pides prestada para siempre.
alvaro_solache: es genial
alvaro_solache: oye marc me permites publicar esto en mi weblog?
alvaro_solache: es que es muy interesante
Marc: Por eso lo he puesto como dominio.
Marc: Por supuesto
Marc: Es un concepto que existe en todas las culturas tradicionales, en aquellas en que el concepto de propiedad privada es inexistente
Marc: Algún dia quiero montar una página en la que informe del concepto y pida a otra gente que me de conceptos equivalentes en otras culturas
Marc: Esa sera la web de http://www.bubusi.net (inactiva)
Marc: Po ejemplo en Fiji es "sebu sebu"
Marc: Moira y yo lo hicimos
alvaro_solache: es un tema muy interesante
Marc: Llegamos a un pueblo en las montañas con un poco de caba que es una raiz magica. Pedimos por el jefe del clan. Y le pedimos poder estar en su casa
Marc: Entonces se hizo una ceremonia en la que nos pasamos toda la noche bebiendolo. Y pudimos estar en su casa tres dias, comiendo gratis
alvaro_solache: y que opinas de la experriencia?
Marc: Fue genial. Nosostros aprendimos mucho. Yo estoy fascinado por las culturas tradicionales y creo que ellas son el futuro de la humanidad
alvaro_solache: cuando he visto el link de donde vas a pasar las navidades
alvaro_solache: la verdad es que da que pensar
alvaro_solache: es curioso
Marc: Bueno es un festival hippie Australiano
alvaro_solache: cuando + evoluciona el hombre más se vuelve hacia la naturaleza
Marc: La verdad es que la naturaleza es lo único que realmente necesitamos. El resto sobra y no nos da más que dolores de cabeza
alvaro_solache: hoy he pensado que los perros viven mucho más el momento que nosotros
alvaro_solache: oye marc te tengo que dejar
alvaro_solache: tengo que poner la mesa